Gratuluji... Když přeskočíš Prologue a překousneš kapitolu One s popisem co jsou to US Marines (něco jako pro lamy, něco fakt co jsem nevěděl) tak se dostaneš od reportérských plků do kempu Mathilda...

BTW: Jako první prorejdí Obrázkovou přílohu... někteří jsou si tam podobný s protějšky ze seriálu, některý by jsi ani nepoznal

Dost trefili Icemana,Esperu nebo Rudyho ( ),naopak třeba Garza,Ray nebo Trombley moc ne....

A hned ze začátku je perlička

Ted jsem zjistil jednu fajn věc... Rudy hraje v Generation Kill sám sebe... rozuměj, Rudy v seriálu je skutečný Rudy...

BTW: Něco pro zasmání a taky pro inspiraci... Pořad běžící v USA

tys vážně netušil, že Rudy je Rudy? A že Eric Kocher, ačkoli nehraje sám sebe, v seriálu hraje taky? Dělá řidiče kpt. Pattersonovi

Tak to jsem netušil Myslel jsem že jsou tam bubleři Viz Iceman

njn tak už jsi opět o něco chytřejší... já mám tuhle minisérii dost dobře zmáknutou, takže vím, kdo koho hrál

Dneska jsem přes výlohu zahlédl český překlad GK . Neuvěříte kdo byl na obálce

Tak to se jim drobet nepovedlo Neupozorníme je na to ?

A co je špatně smím-li se můžu blbě zeptat ?

Spoustě lidí to ani po vysvětlení nebude tolik "vadit",ale kniha je o US Marines ,na obrázku je borec v UCP očividně příslušník US Army .

uáá, tak to je dost blbý frknout tam armymana, fuj, že se nestyděj...

Tak to se jim trošku nepovedlo

btw tak na přebalu českého překladu Generation Kill je podle informací HM1 Geroge "Doc" Graham, U.S. Navy

To se jim nepovedlo... Stará dobrá originální obálka... prefekní fotka (asi Raye ze serálu) tohle vizuální zpracování je slabota... Pak někdo poreferujte jakej ten překlad je až to někdo přečte

jj na paperbackovým vydání Generation Kill v angličtině je skutečně Ray Person, respektive představitel James Ransone.

Český překlad jsem už přečetla a je to povedený, žádný větší překladový ptákoviny jsem tam nenašla, je to v pohodě. Na začátku jsou dokonce použité vysvětlivky zkratek z knížky Natea Ficka One bullet away (Těsně vedle), což, pokud si dobře vybavuju, v anglickém paperbacku není.

One bullet away? To mě zajímá... nastiň prosim trošku vo co gou... Máš to přečtený?

Kdyby přečtený, znám to skoro zpaměti jak už ti došlo, knížku napsal Nate Fick, bývalý velitel 2. čety roty B. V knížce popisuje, jak se z něj stal příslušník US Marine Corps (jak probíhal základní výcvik a následný výcvik na důstojníka námořní pěchoty), ve zkratce popisuje i svoje nasazení v Afghánistánu, ale většinu knihy věnuje nasazení v Iráku, svoje pocity na velení, na celkovou válku a pod.

Můžu jen doporučit, krásně ti to osvětlí některé momenty, které v Generation Kill (seriálu) nejsou a zároveň se perfektně doplňuje s knížkou Generation Kill. Jak řikám, už to mám přečtený asi devětkrát a přesto se k tomu pořád ráda vracím. Je to dobře psaná knížka

Moje "Bible"je Enciklopedie SAS,příručka na přežití SAS,Žoldáci,tu už nemám přišel sem o ni,ale zkusim ji sehnat.

Těsně vedle od Ficka je opravdu luxusní kniha, Zrovna jsem jí dočetl. Je rozdělena do 3 částí, První část s názvem Mír je věnovaná jeho studiu na střední a následně univerzitě, jeho rozhodnutí proč vstoupit k námořní pěchotě. Následně popisuje dost detailně Boot Camp v MCRD Quantico. Druhá část knihy s názvem válka popisuje svoji účast ve válce v AFGH a Iráku. V závěru hnihy popisuje svůj odchod a co dělá. Kniha je dobrá autobiografie, která ukazuje pohled na válku reálnýma očima a ať už jí čte fanda GK nebo milovník námořní pěchoty a nebo jen obyčnejný čtenář válečné literatury, každý si v ní najde své. Určitě mohu jen doporučit.

můžu jen souhlasit

Dočetl jsem Den (pro) šakala od F. Forsytha a lituju, že už jsem ji dočetl fakt doporučuju jak knížku, tak i filmovou adaptaci ...

btw: včera jsem si (díky svý znalosti angličtiny a vyhraným dárkovým šekům ) "koupil" Žoldáky (taky od Forsytha) a Zelenáče od McNaba tak uvidím co tyhle.

F.Forsyth je geniální vypravěč, přečetl jsem od něj prakticky vše co vyšlo v češtině, na téma military bych zde od něj vypíchnul Žoldáky (Evropa/Afrika 60.léta) a Boží pěst (válka v Perském zálivu).

Andy McNab
Konečná stanice Bagdád (válka v Perském zálivu)
Okamžitá akce (autorova vojenská kariéra - pěchota -> SAS)
+ další romány, dvě výše zmíněné jsou založeny na faktech

Mark Bowden - Black Hawk down (kam se hrabe film)
James Jones - Tenká červená linie (WW2 tichomoří)
Pierre Closterman - Velký cirkus (WW2 síhací letectvo)

dále humoristické:
Jaroslav Hašek - Osudy dobrého vojáka Švejka
Miloslav Švandrlík - Černí baroni + další díly
Patrick Ryan - Jak jsem vyhrál válku
Spike Milligan - Jak jsem napomohl k Hitlerovu pádu, Já proti Rommelovi (je těžko k sehnání ale ne nadarmo Milligana vyhlásila BBC komikem tisíciletí)

spousty encyklopedií a literatury faktu, minimálně jednu hodně oblíbenou musím zmínit a to:
Miloš Hubáček - Pacifik v plamenech (WW2, námořnictvo)

Je toho prostě moc, uvádím jen ty, co se mi opravdu vryly do paměti. Až se prohrabu knihovnou tak třeba ještě něco doplním

Na západní frontě klid erich maria remarque
Legie mýma očima

Dříve na Západní frontě klid od Remarqua a Clostermanův Velký cirkus.
Nyní je mím favoritem Hodina mrtvých očí od Harry Thürka - postupná ztráta iluzí mladého německého výsadkáře během nekončících proher na východní frontě.

pribeh stihace nebo tak nejak asi nejlepsi co sem cetl z tohoto oboru, ale ted se na ni prasi napsal to chlap co mel nejvic vzdusnych vitezstvi na strane spojencu Alexandr Pokryskin ( rus narodil se v novosibirsku tam kde moje .... taky rodina )

Nejlepší spojenecký stíhač byl Ivan Kožedub: 62 sestřelů (+ dva Mustangy). Pokryškin měl 59 sestřelů.
A jen tak pro zajímavost Erich Hartmann od podzimu 1942 do konce války 352 potvrzených, ale to je druhá strana

Dneska předčasně k narozeninám koupeno Těsně vedle (One bullet away) - Nate Fick .

OT: Předtim shídnutej film The Expendables ,ačkoliv moc akční filmy tohoto tipu nemusim , tohle se mi moc líbilo.

Johny--X: tak pokud se ti to bude líbit jako se to líbilo mě, nepřečteš ji jen jednou. Je to dost dobře psaný a kdybych teď neměla rozečtený jiný knížky, tak jsem po ní opět sáhla

John Wiseman - SAS, Prirucka jak prezit - prakticke rady k preziti v ruznych zemepisnych pasmech s minimem prostredku. Takhle detailne zpracovanou knihu na tohle tema, jsem jeste nepotkal.

Tom Clancy - Hon na ponorku - dnes jiz klasika o obdobi studene valky mezi SSSR a USA. Clancyho prvotina a podle me jeho nejlepsi dilo.

Knih jsem přečetl hodně ale Ďábelská garda - George Robert Elford je kniha, kterou začneš číst a jen tak se od ní neodtrhneš. Prostě nemá chybu.

Pak jsou tu knihy od Sven Hassel nebo Helmuth Nowak, ty taky nemají chybu.